凸版印刷株式会社（总公司：东京都文京区，代表取缔役社长：麿秀晴，以下简称“凸版印刷”）的集团公司株式会社凸版科思模（总公司：东京都港区，代表取缔役社长：桥本敦史、以下简称“凸版科思模”）针对日本的建筑/室内装饰/设备器具行业，成立了一家以促销和展示为目的来进行高质量三维CG制作的新公司“TOPPAN EQUATOR LLC”。此公司为凸版科思模联手有限会社STUDIO TEC（总公司：大阪府羽曳野市, 代表取缔役社长：佐野真士，以下简称“STUDIO TEC”）以及杉山贵伸先生（Nu Design and Supply Co., Ltd.代表，越南胡志明市，以下简称“NDS”），三方于2021年4月1日共同设立的。

TOPPAN EQUATOR LLC制作案例图
©TOPPAN EQUATOR LLC

设立背景

　　三维CG和VR/AR技术现已被用于许多领域。特别是在建筑/室内装饰/设备器具行业，从设计到生产/施工/销售推广，其应用非常广泛，预计今后需求将进一步增长。但这个行业缺乏三维CG的相关技术人员，因此当制作过程被外包时并不能保证质量稳定，这是一个亟待解决的课题。
　　针对这个问题，上述三方以进行高质量的三维CG内容制作为业务目的，在越南成立了新公司“TOPPAN EQUATOR LLC”。通过将凸版科思模制作产品目录和样本书所积累的技术诀窍与STUDIO TEC所持有的业界领先的三维CG制作技术和创意能力相结合，全面进军三维可视化业务。质量管理将由设计事务所NDS的杉山贵伸先生负责，他已在越南开展着三维CG业务，且取得了良好的业绩。通过这种三方联手的方式，可实现质量与价格平衡的内容制作体系。

TOPPAN EQUATOR LLC简介

・公司名称
　　“Equator”为英文的“赤道”之意。“TOPPAN EQUATOR”这个名称反映了从包括赤道在内的东盟地区出发，继而面向全球开展业务的公司发展方向。

・公司愿景
　创造未来，接受挑战　Creating the future and Challenge
　　通过可视化内容制作，我们立志于提供全新的交流体验，为实现一个人与人、社会与企业、过去与未来可自由连接的世界而做贡献。
　　我们的目标是成为一家有价值的公司，为改善人们周围的环境以及实现日本和越南的繁荣社会而努力。

・业务内容与特长
　1. 视角/动画/VR/AR/XR等三维CG制作均可一站到位。
　2. 提供有关CAD/BIM（※1）的从咨询到制作、使用支持的全面服务。
　3. 凸版科思模将负责销售，因此可实现制作/开发功能的专业化体系。
　4. 通过在越南建立制作体系，可扩大销售渠道，加强成本竞争力。此外，利用NDS已在越南积累的三维CG业务知识，还可实现高质量的三维CG制作。

代表寄语

・TOPPAN EQUATOR LLC　CEO　竹中孝一
　　凸版科思模将STUDIO TEC的技术能力与NDS的运营诀窍相结合，在越南建立了一套能够在短期内制作高质量三维CG/VR/AR内容的系统。今后，希望通过该据点创作的可视化作品，在提供新的传播价值的同时，超越行业的界限开展业务，为日本和越南的发展做出贡献。

今后的目标

　　我们将为建筑/室内装潢/设备器具行业等广泛领域提供高质量的逼真图像三维CG内容。同时还将不断壮大高级技术人员的队伍，以满足包括以VR（虚拟现实）和AR（增强现实）为代表的X-Reality内容在内的各种制作需求。
　　TOPPAN EQUATOR LLC已经开始为日本国内的客户提供服务，今后还会力争将业务活动范围从包括越南在内的东盟地区扩展至全球，在2025年度实现20亿日元销售额的目标。

Toppan Equator LLC 概要

凸版科思模简介

作为凸版印刷集团的贸易公司，我们提供目录和样本书的委托加工、材料和设备的配送、销售代理、邮购批发等多种解决方案。 同时也不断努力开发新的业务，力争成为一家为解决社会问题和实现丰富多彩的生活而做出贡献的企业。
公司网站： https://www.toppan-cosmo.jp/ （日语网站）

STUDIO TEC简介

我们以视觉制作的整体策划为中心，提供从摄影到二维构图、三维CG、图片库的创意解决方案。专门为室内设计行业提供的逼真图像CG业务已接到了日本国内几乎所有相关厂商的订单，质量处为国内业界公认的领先水平。
公司网站： https://www.studiotec.co.jp/ （日语网站）

杉山贵伸（Nu Design and Supply Co., Ltd.代表）简介

技术人士兼企业家，在建筑可视化领域造诣颇深。他在日本国内撰写了多本有关CAD和CG的专业书籍，并利用曾担任过大学兼职讲师的教学经验，为培养高级技术人员而举办研讨会和讲座。他在越南已有10多年的经商经验，目前仍在那里开展多项业务。